 |
||||
 |
 |
 |
 |
 |
| 2008년 5월 10일 Sat |
|
첫페이지로 소식 사진 자료 Arena 소개 Arena 출판물 3년 계획 아레나 본부 재배치 계획 연락 Arenaonline(En) 한국 사무소(En) 회원 게시판 |
[긴급] 네팔 국민들과의 단결을!!
포럼 아시아 (FORUM-ASIA) 사무국 작성2006년 4월 23일 일요일
4월 24일 월요일 오전 10시~12시, 방콕 주재 네팔 대사관 앞에서 시위 예정
여러분,
여러분도 아시다시피 네팔의 상황이 더욱 악화되고 있습니다. 많은 젊은이들과 심지어는 어린이들까지도 군인들에게 살해되고 있습니다. (첨부된 보도자료를 참고하세요. www.inseconline.org)
지금 방콕에서 유학 중인 몇 명 되지도 않는 네팔 학생들이 방콕 주재 네팔 대사관 앞에서 시위를 기획하고 있습니다.
이 시위에 동참해 주십시오. 또한 여러분의 친구들과 동료들도 참여할 수 있도록 이 소식을 전해주세요.
장소: 네팔대사관 (방콕 프로카농 수쿰빗 71번가 189번지)
날짜: 2006년 4월 24일 (월요일)
시간: 오전 10~12시
시간이 얼마 남지 않았습니다만, 여러분의 적극적인 참여로써 가혹한 탄압 속에서 민주주의를 쟁취하기 위하여 싸우고 있는 네팔 국민들을 도와주시기를 바랍니다.
자세한 내용은 퐁 (Pong, 태국어 가능, 06-6038844) 또는 저(04-0991538)에게 문의하시면 됩니다.
감사합니다.
루키 (Ruki)
룩샨 페르난도 (Rukshan Fernando (Ruki))
프로그램 코디네이터 - 인권운동가 프로그램
--------------------------------------------
FORUM-ASIA Secretariat
Baan Vichien, Apartment 3B, 220 Soi Sukhumvit 49/12,
Klongton Nua, Wattana, Bangkok 10110, Thailand
전화: +66 (0)2 391 8801(ext. 603)
팩스: +66 (0)2 391 8764
휴대전화: +66 (0)4 0991538
E-mail: info@forum-asia.org
E-mail: ruki@forum-asia.org
Homepage: www.forum-asia.org
[긴급 호소문] 네팔 국민을 구합시다!
카트만두 남아시아 인권 포럼 작성
2006년 4월 22일 토요일
제가 카트만두에서 이 글을 쓰고 있는 지금 시각은 네팔 시간으로 오전 8시입니다. 2006년 4월 20일, 독재체제의 국왕과 군대에 대항하기 위하여 지금도 계속되고 있는 시민 항쟁을 시작한지 15일째인 어제는 25시간 동안 도시 전체에 통행금지령이 내려졌습니다. 4월 20일 새벽 2시에 처음 시작되어 18시간 동안 강제 시행된 통행금지는 오후 8시까지 연장되었다가, 다시 4월 21일 오전 3시까지 연장되었습니다. 이제 왕은 또다시 오전 9시부터 저녁 8시까지 통행금지령을 시행할 것을 발표했습니다. 1시간 내에 마을 전체에서 다시 통행이 금지될 것입니다.
여러분이 뉴스 채널과 신문에서 본 것처럼, 어제 (4월 20일) 네팔의 수십만 보통사람들이 남녀노소 가리지 않고 거리로 뛰쳐나와 7개 정당 연합체가 주도한 시위에 참여했습니다. 비단 카트만두에서 뿐만이 아니라 네팔의 거의 모든 도시에서 시위가 일어났으며, CPN 마오주의자들 역시 지난해 11월 7개 정당 연합체와 체결한 12조 협의문에 따라 이번 평화시위에 참여했습니다.
군대와 국왕보안군은 구타와 걷어차기는 물론, 최루가스를 사용하고 시위 참여자들을 향해 실탄을 발사하는 등 온갖 종류의 폭력을 휘둘렀습니다. 보도에 따르면 카트만두에서만 4명이 사망했습니다. 한 남자는 칼랑키의 집 앞에서 벌어지던 시위를 지붕 위에서 구경하다가 총에 맞았으며, 17세 정도의 한 소년은 거리에서 죽을 때까지 발길질을 당하는 장면이 목격되었습니다. 보안군은 카트만두의 여러 지역에서 총격을 가했습니다. 칼랑키(Kalanki)와 사드토바토(Sadtobato), 발쿠(Balkhu), 차바일(Chabail), 차파가움(Chapa gaum), 쿠말타르(Khumaltar), 마이티데비 과르코 (랄릿푸르) (Maitidevi Gwarko (Lalitpur)), 간가부(Gangabu)의 기자들과 목격자들은 부상자들이 의료혜택을 받는 것조차 허락되지 않았다고 증언했습니다. 구급차나 부상자를 병원으로 이송하는데 도움이 될 만한 차량들은 통행금지령 때문에 이동이 금지되었으며, 네팔 적십자와 국제적십자, 다른 인권 감시 단체들 역시 그들의 역할을 제대로 수행할 수 없었습니다. 부상자들 대부분이 통행금지령을 어기고 문을 열었던 도로변 약국에서 시위에 참여 중이던 의사들에게 치료를 받았습니다.
나라얀가드(Narayangadh)에서는 “민주주의의 완성”과 새로운 입법의회의 설립을 돕기 위해 십오만 명 이상이 거리로 나왔다는 소식이 지역뉴스를 통해 전해졌습니다.
이제 이 시위는 더 이상 정당이 주도한 시위라고 할 수 없습니다. 이것은 국민 스스로의 행동인 것입니다. 7개 정당 연합체는 4월 20일의 시위에 한 가족 당 한 명씩 참여해줄 것을 요청했었습니다. 그러나 통행금지령을 어기고 총탄에 대한 두려움을 무릅쓴 채 거리로 나온 사람들의 숫자는 셀 수 없을 만큼 많았습니다. 어제 나는 거리로 나온 사람들의 얼굴 표정을 바라보았습니다. 확고한 그들의 표정에서는 두려움을 찾아볼 수 없었습니다. 그들은 자신이 원하는 바가 무엇인지 알고 있었고, 왕의 군대로 인해 신념을 굽히지 않을 것이라는 것을 알 수 있었습니다. 이제 왕과 그에게 굴복했던 정치인들의 시대는 끝난 것입니다.
저는 여러분 모두에게 네팔 국민들이 행하고 있는 이번 운동을 지지해 주십사 부탁하고자 합니다. 네팔인들은 민주주의를 원하고 있으며, 민주적 방식에 의하여 선출된 입법의회를 통해 국가의 미래를 설계하고 조직할 수 있기를 원합니다. 왕과 왕의 군대는 이런 네팔 국민의 요구에 대항하고 있습니다. 왕은 국민들을 살해하고 고문하고 구속하는 등 대국민테러를 자행하고 있습니다. 왕의 군대와 보안군은 시골과 도시 지역을 가리지 않고 가난한 국민을 약탈하고 네팔 여성들에게 성적 폭력을 휘둘렀습니다. 이제 그는 통치를 위한 적법성을 모두 잃었습니다. 그가 이끄는 “정부”는 불법적이고 부도덕합니다. 이 살인자를 국왕으로 인정하고 아직도 그의 공산정부에서 일하고 있는 자들은 지금 네팔에서 벌어지고 있는 살인 행위들에 대하여 책임을 져야 할 것입니다. 그들이 바로 왕이 국민의 열망을 짓밟도록 돕고 있기 때문입니다.
이제는 국제사회가 이 공산정권을 거부하고 7개 정당 연합체로 하여금 임시정부를 구성하도록 촉구할 때입니다. 네팔에 평화와 완전한 민주주의를 정착시키기 위하여 7개 정당 연합체가 마오주의자들과 함께 구성한 로드맵을 실천할 수 있도록 지원을 받아야 합니다.
저는 남아시아의 모든 민주국민들에게 호소합니다. 앞으로 나서서, 바로 지금 현재 도움을 필요로 하는 네팔 국민들을 도와주세요. 우리 지역 역사의 중요한 시기인 지금, 민주주의를 위한 움직임이 짓밟혀서는 안 됩니다.
저는 특히 남아시아 국가의 인권활동가들이 지금 당장 네팔로 와서 공산주의 왕이 저지른 테러와 남아시아 지역의 가장 가난한 국가인 네팔의 용감한 국민들이 어떻게 그 테러에 맞서고 있는지 직접 눈으로 목격하기를 요청합니다. 또한 저는 양심적인 사람이라면 누구든 “지금” 카트만두로 달려와 네팔 국민들의 옆에서 이들의 투쟁을 도와주시길 호소합니다. 누구든 이 호소에 답하고자 하는 분은, 아래의 연락처를 이용하시기 바랍니다.
타판 쿠마르 보세(Tapan Kumar Bose)
사무국장, 카트만두 남아시아 인권 포럼
휴대전화: (+) 91-9818001206
전화: (+) 977-1-5541026
팩스: (+) 977-1-5527852
E-mail: Buboo_1946@yahoo.com
E-mail: bose.tapan@gmail.com